學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什么意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越學越好哦!跟著小編一起來學德語短語吧!

?

?

【詞組】

sich ausklinken 抽身,離開

?

【解析】

aus-?可分前綴,表示脫離

die Klinke, -n 掣子

??

在集體活動中,如果有事需要離開一下,你會怎么說呢?

Klinke表示機械里的掣子或者是其他固定桿,當多級火箭或者是炸彈分離、脫落的時候,就叫做ausklinken,這個從整體剝離的過程后來引申表示抽身,告辭,口語中常見。

?

【例句】

Ihr geht danach ins Kino? Da klinke ich mich aus...

你們待會兒還要去電影院?那我就不和你們一起了......

?

Ich werde mich früher ausklinken.

我得先行告辭。

?

【拓展】

bei jm klinkt es aus

這個短語表示某人失去自控,變得抓狂或者不耐煩

= Jm verliert die Beherrschung.

?

整理:@FelixKahn

?

聲明:本文系滬江德語整理編譯,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!