跟英語比,德語難很多。德語名詞共有陽中陰三種詞性,基本無規律可言;語法上共有四格,要不斷變位。但單詞怎么讀就怎么拼,所有音節都發音,時態變化也較簡單。

?

現在我們和外國的交流越來越多,許多人不滿足于只學一門英語,從留學的角度來看,選擇去歐洲的學生越來越多,各種小語種自然也就漸漸開始備受關注。今天,德語君就來回答幾個關鍵的問題:德語值得學嗎?以及,德語難學嗎?

?

德語:德語屬于印歐語系日耳曼語族的西日耳曼語支,和英語是表兄弟,有些語法和詞匯和英語會有些相像,同屬于這一語支的還有荷蘭語。

?

1. 使用廣泛度

判斷一個語言的實用性,它的使用廣泛度,也就是使用人數和以此為官方語言的國家數量,成為了一個比較可靠的標準。

全世界共有1億3000萬人以德語為母語或者第二語言,歐盟國家內,以德語為母語的人是最多的。以德語為官方語言的國家,除了大家熟知的德國、奧地利、瑞士,還有比利時、盧森堡和列支敦士登。由于歷史和移民的原因,法國、丹麥、荷蘭、西班牙、希臘、瑞典、美國、阿根廷、巴西、加拿大也有相當一部分人說德語,東歐一些國家有很多說德語的少數民族:俄羅斯有近60萬人,哈薩克斯坦有約35萬人,波蘭有近6萬人,匈牙利有約5萬人的人使用德語。(相關推薦:《什么?這些國家的人也講德語?》

?

劃重點:歐盟范圍內德語使用更廣泛。

?

2. 難易程度

德語一共有30個字母,用拉丁字母表示。跟英語比起來,德語確實難了很多,馬克吐溫曾寫過一篇名為《可怕的德語》的小文章吐槽德語之難學,他表示“如果一個人有語言天賦,那么他可以三天學會英語,三十天學會法語,三十年學會德語““沒有任何一門其他語言像德語一樣,表述困難、雜亂無章而且沒有系統性”。

德語的名詞共有陽性、中性、陰性三種詞性,而且基本沒什么規律可言,許多德語學習者最頭痛的就是背詞性。名詞的復數形式也是比較麻煩的,共有五種不同的變化,不像英語那樣簡單加個s就好了。語法上一共有四個格,需要不斷進行格的變位,有時候格也是判斷句子意思的重要標準。句子成分的順序也是一個令德語學習者迷惑的地方,起關鍵作用的動詞往往放在最后一位,德語又多長句,如果不聽到最后一個詞,完全不知所云。

不過除此之外,德語也有好學之處。比如不像英語那樣要借助音標才能讀出單詞,德語單詞怎么讀就怎么拼,而且所有的音節都發音,很少有吞音、連讀等;時態的變化也比較簡單,沒有英語那么多種,還要一一揣測說話人到底什么時候說的這句話;構詞規律也比較簡單,一個長的復合詞,認識其中復合的部分就能推斷出整個詞的意思。

?

劃重點:德語語音、數字說法等較簡單,但句法、詞性及動詞變位等較復雜。

?

3. 語言應用范圍

自從19世紀工業化以來,德國在經濟領域趕上了英國、法國和美國,也占有了一席之地,許多學術著作也會用德語出版。現在的國際社會上,用德語發表的自然科學學術作品比例為1%,社會科學是7%,在人文學科和經濟領域,德語還是發揮了舉足輕重的作用。德國的長項在于哲學、法律、機械制造、化學工業,如果你對這些方面感興趣,學德語是個不錯的選擇。

?

不論學哪一門語言,都能透過語言,了解到背后的國家文化,多打開一扇了解世界的窗子。同時,無論學哪一門語言,學得精才是最重要的喲~你,準備好學德語了嗎?

?

參考素材:

https://www.deutschland.de/de/topic/kultur/deutsche-sprache-ueberraschende-zahlen-und-fakten

https://de.babbel.com/de/magazine/wo-auf-der-welt-wird-franzoesisch-gesprochen

https://blog.esl.de/blog/sprachen-lernen/deutsche-sprache-schwere-sprache-ist-deutsch-so-schwierig-zu-lernen/

https://de.babbel.com/de/magazine/gruende-dafuer-franzoesisch-zu-lernen

?

編譯:@Momoko

本文章系滬江德語原創編譯整理,轉載請注明出處!如有不妥之處,歡迎指正!