【教材信息】
書名:Berliner Platz neu
中譯:柏林廣場
出版:Langenscheidt
引進:同濟大學出版社
系列:目前有A1、A2、B1、B2共四本
版本:朗式09年新版
內容:12單元+4個復習章節
售價:A1/A2 58元,B1 68元,B2 68元。?更多《柏林廣場》詳情>>

【本篇重點】
1.預約旅行用語。
2.部分介詞用法。
?
【課文學習】
課文內容選自第12課 3.a


- Was kann ich für Sie tun?
我能為您做什么呢?
- Meine Freundin und ich wollen im Mai ein Wochenende verreisen, aber es darf nicht viel kosten. Haben Sie da etwas für mich?
我跟女朋友想在五月的一個周末去旅行,但是不想花太多錢。您有什么建議嗎?
- Wohin m?chten Sie denn? Ans Meer, in die Berge?
您想去哪里?到海邊,還是山里呢?
- Egal, wir wollen nur ein paar Tage raus hier. Vielleicht nach Berlin oder Hamburg.
無所謂,我們就想離開幾天。也柏林或者漢堡也好。
- Da habe ich etwas für Sie. Vom 8. bis 10. Mai zum Hafengeburtstag nach Hamburg. Doppelzimmer mit Frühstück, Flug ab München für 159 Euro pro Person.
我這里有一些建議。5月8-10日去漢堡港口節。雙人房帶早餐,從慕尼黑起飛,每人159歐。
- Das gef?llt mir. Um wie viel Uhr ist der Flug?
這個我喜歡。飛機是幾點的呢?
- Sie fliegen am Freitagnachmittag um 14 Uhr hin und am Sonntag um 21 Uhr zurück.
您周五下午兩點出發,周日晚上九點返程。
- Gut, dann nehme ich das.
很好,我就選這個了。
- Für wen kann ich reservieren?
給誰預約呢?
- Für mich und meine Freundin.
給我和我女朋友。
- Wie m?chten Sie bezahlen? Bar oder mit Karte?
您要用什么方式支付?現金還是卡?
- Bar.
現金。
本段課文內容選自德語原版教材《柏林廣場》第12課sch?nes wochenende
?
【語法學習】
以下內容選自第12課 Grammatik:

1.人稱代詞的第一格及第四格變化。
?
2.wohin提問,介詞搭配。
- Wohin m?chten Sie fahren/gehen??
- An den Chiemsee.
- In den Schwarzwald.
- Ans Meer.
- Ins Museum.
- In die Berge.
- An die Küste.
?
本段課文內容選自德語原版教材《柏林廣場》第12課sch?nes wochenende
?

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容,轉載請注明滬江德語!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!