【教材信息】
書名:Berliner Platz neu
中譯:柏林廣場
出版:Langenscheidt
引進:同濟大學出版社
系列:目前有A1、A2、B1、B2共四本
版本:朗式09年新版
內容:12單元+4個復習章節
售價:A1/A2 58元,B1 68元,B2 68元。?更多《柏林廣場》詳情>>

【本篇重點】
1. 課文:基本購物用語
2. 語法:了解德語中的定冠詞和不定冠詞
【課文學習】
Dialog 1
Ich m?chte die Lampe.
我想看看這個燈。
Die Lampe?
哪個燈呢?
Na, die da! Was kostet sie?
就那個,這燈多少錢啊?
Nur 20 Euro.
只要20歐。
Das ist sehr teuer.
太貴了。
?
Dialog 2
Schau mal, der Drucker ist ja billig. Er kostet nur 5 Euro.
看吶!這臺打印機太便宜了,只要5歐元!
Der ist bestimmt kaputt.
那肯定是壞掉的。
?
Dialog 3
Der Fernseher kostet 180 Euro und das Bügeleisen nur 8.
這臺電視機售價180歐,這臺熨斗才8歐。
Der Fernseher ist sehr klein. 180 ist sehr viel. 110 Euro?
這臺電視機規格這么小,賣180歐太貴了,110歐如何?
Nein, das ist sehr wenig. Er ist fast neu.
不行啊,110歐太少了,這臺電視機近乎是全新的。
130.
130歐吧。
140 Euro.
140歐!
O.k.
好的,成交。
本段課文內容選自德語原版教材《柏林廣場》第3課《Was kostet das

【語法學習】
本課我們要了解的德語語法是冠詞,包括定冠詞和不定冠詞。就像英語里有定冠詞the一樣,德語中也有定冠詞,但是因為德語名詞有三種詞性,所以定冠詞也有三個:der(配陽性名詞)das(配中性名詞)die(配陰性名詞)。英語中的不定冠詞有a和an,而德語中也有不定冠詞ein,但是ein的詞尾需要根據詞性變化,修飾陽性和中性名詞時為ein,修飾陰性名詞時詞尾后加-e。具體示例:

?Was ist das??Das ist...
...ein?Herd.?Der?Herd ist alt.
...ein?Bügeleisen.?Das?Bügeleisen ist kaputt.?
...eine?Waschmaschine.?Die?Waschmaschine ist neu.?

本段語法內容選自德語原版教材《柏林廣場》第3課《Was kostet das

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容,轉載請注明滬江德語!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!